DE VOLTA A PORTUGAL - NATAL
No dia 22 voltei para aquele que é o meu país. Família, amigos, cinema a 3€ (aqui é a 12€), comida boa da D. Conceição, da mana, da Dolores, da Fernanda, bacalhau com natas 3x numa semana, francesinha, sopinha, praia/sol (no Inverno, claro) enfim... maravilha! Chegar a casa foi um pouco estranho: para além de não haver aquecimento central como aqui e da casa estar gelada, tudo parecia um pouco pequeno e estreito (aqui as casas são mais amplas, kissá). O tempo não foi muito mas sempre deu para matar
algumas saudades :)BACK TO PORTUGAL - XMAS
On the 22nd I came back to the one I call my country. Family, friends, cinema for 3€ (here it's 12€), good food from D. Conceição, my sis, Dolores, Fernanda, cod fish with cream 3 times in a week, francesinha, soup, beach/sun (in Winter though...), oh well... what else could I wish for? Arriving at home was a bit strange: besides not having centralized heating system like here and the house being freezing, everything seemed a bit small and tight (I guess the
houses here are wider, who knows). There was not much time but it was definitely nice to come back.
1 comment:
papá e mana!! :D
Post a Comment