Sol, Alemanha, Baviera, Rock Im Park!
Olá gente! Há uma semana e meia atrás eu, o Friedl e o Armin encontrámo-nos no MTV Rock Im Park 2007, um dos maiores festivais de música da Europa (ena pá!). Para quem conhece o MTV Rock Am Ring, que se realiza no norte da Alemanha, o Rock Im Park é basicamente a mesma coisa, mesmas bandas, mesma data, mas no sul do país (Nuremberga, Baviera, de onde estes 2 kromitos alemães vêm). Cerca de 90 bandas de todo o mundo (e arredores!), calor, sol, chuva, 60 mil pessoas, mais ou menos a mesma quantidade de tendas e pessoal com os copos (ou com as garrafas e latas de cerveja, se preferirem), muita relva, lama, casas de banho, lixo e mais, muito mais (como eles dizem nos anúncios).
Comecemos pelo início. Quando estes meus 2 compinxas alemães de ERASMUS voltaram à Dinamarca há algumas semanas atrás, falámos na hipótese de virmos a este grandioso festival. Já há alguns anos que queria ter esta experiência e finalmente esse grande sonho tornou-se uma realidade! Os custos não seriam tão elevados como se viajasse de Portugal e desta vez tinha boa gente com quem ir! O Friedl está a trabalhar em Dublin e o Armin em Munique, por isso encontrámo-nos em Nuremberga na manhã do primeiro dia do festival. A viagem foi bastante agradável. Vim no comboio nocturno desde Kolding, DK, que tinha as habituais cabinas com 6 camas para nanar. Na minha (cabina, não cama) vinha um viking que também ia para o festival (daqueles grandes, assim para o "cheinho", barbudo, mas näo como o "barbas" do SLB, este era loiro, como é habitual na Dinamarca). Lá estivemos a conversar e fiquei a saber uma coisa ou outra sobre o festival, uma vez que este jovem já lá tinha estado no ano anterior. Nesse dia foi também o seu aniversário - parabéns, mén!
Cheguei a Nuremberga às 7h da matina e deixei as minhas coisas na estação, para ir visitar a bela cidade, juntamente com a minha nova câmara digital, lalala...! O tempo estava deveras agradável e as vistas também. Depois de ter dado uns toques de alemão durante três semestres, tive finalmente a hipótese de me aventurar nas minhas incursões por esta bela língua. Não havia muita gente nas ruas, só mesmo aqueles que se descolavam para os seus empregos. Por volta das 9-10h, o movimento aumentou e já dava para ver muita canalha (e não só) a carregar a sua tralha para o festival.
Fui de eléctrico (assim tipo o nosso metro) para o local do festival, que é num grande parque na cidade, e encontrei-me com o Friedl e Armin depois de ter estado a apanhar sol num banco durante cerca de 1h. O verão está a chegar! Quando me encontrei com os 2 alemães eles já tinham montado a tenda (literalmente) num sítio bastante razoável (o que foi quase um milagre, uma vez que em TODO O LADO havia tendas). A área do festival era absolutamente gigante, até perder de vista, com pessoas, carros, tendas, árvores, relva e um grande lago como acessórios da paisagem.
Comemos a primeira refeição do festival (ravioli, vejam o vídeo!), bebemos as primeiras jolas (estava calorzinho!) e fomos para o primeiro concerto: "Goode" Charlotte. Choveu consideravelmente neste dia e aproveitei para beber uma Caipirinha (do Bar Brasil, onde acho que ninguém falava Português ou sabia fazer Caipirinhas em condições) debaixo de uma chuva tropical, mesmo antes do concerto dos MiLHo (KoRn, que piadinha...). Depois disso, (quase) tudo se resume aos concertos, a beber cerveja, a comer (quando possível), a aventurar-se nas casas de banho, a dormir e acordar de manhã cedinho na sauna, e a ver o pessoal fazer kromices (tipo um gajo bêbado a cair em cima da nossa tenda). Quase por toda a parte dentro das zonas de campismo havia grupos de "jovens" a fazer actividades interessantes:
- rebentamento de latas de ravioli - uma tradição, ao que parece! Aquece-se a lata de ravioli no mini fogareiro, espera-se que fique quentinho comó kunámi, e "PUFFF!", uma agradável explosão, a lata de ravioli voa em direcção ao céu azul e o ravioli fica espalhado no chão a descansar, e toda a gente se regozija (palavra interessante, esta).
- alguns jovens com cartões numerados dão pontuações a quem passa (se fores tomar banho levas com um número fraquito; se fores uma gaja boa provavelmente tens uma boa pontuação; como não sou uma gaja boa, não sei bem como é).
- guerras de farinha!
- um jovem a correr atrás de uma menina crescida e a despejar uma lata inteira de ravioli pelas costas da pobre moça.
- outro jovem amarrado a um poste com fita cola (ver vídeo), a pedir 30 beijos para ser libertado; isto ocorreu mesmo em frente à nossa tenda e estava uma bela multidão a assistir durante cerca de 1h, a ver como é que as meninas reagiam, umas alinhavam, outras sorriam e seguiam o seu caminho; no fim, o jovem até teve direito a uma beijo de outro macho na boca :O
- as usuais mangueiras de cerveja, assim tipo "American Pie".
- carros de compras do supermercado "tuning" com altifalantes.
- e mais, muito mais!
Para além de observar quais eram as tendas mais originais (era capaz de ser um bom concurso, mas a da boneca insuflável ganharia provavelmente), também era possível reparar na bela quantidade de lixo que se ia acumulando nas ruas e como algum pessoal era azarado/sujo/estúpido ao ponto de viver no meio da badalhoquice. Havia tendas inundadas em poças de água, lama e lixo, outras perfumadas com o belo cheiro das casas-de-banho situadas a alguns centímetros das mesmas. "It's Rock Im Park, man!" - esta era a frase que servia para explicar tudo o que fosse único, confuso ou extremamente estúpido!
Voltando aos concertos, talvez (alguns de vocês) estejam a perguntar-se como foram. A minha opinião: bons, mas não tão bons, infelizmente. É verdade que o cartaz tinha imensas super-bandas, mas o problema é que muitas destas tocaram com um som "de merda" ou durante pouco tempo. Muitas vezes não era fácil deixar de sentir que as bandas apenas vinham para cumprir calendário. Outro problema é que com tantas bandas a tocar é impossível ver tudo o que se pretende e temos de deixar algumas de fora, uma vez que há três palcos e os concertos começam às 13h e acabam às 2h, o que significa que às vezes é preciso "chillar" um bocado. Mesmo assim, houve vários concertos que valeram realmente a pena, obviamente!
O palco principal (junto ao estádio do Nuremberga) era grande, cabiam lá cerca de 100 mil pessoas (não no palco, mas na "área de visionamento" de espectáculos), enquanto que o palco alternativo (rodeado de árvores, bonito) tinha talvez metade da capacidade, ambos ao ar livre. O terceiro palco (club stage) estava situado dentro do pavilhão de hóquei no gelo do Nuremberga e acústica, infelizmente, não era grande coisa. Estes palcos estavam separados por +- 1 km, não sendo propriamente fácil ir de um palco para o outro, especialmente quando se anda juntamente com alguns milhares de pessoas ao nosso lado (e queixa-se o Sawyer que o Hugo é gordo...).
Em baixo estão as bandas que vi (e também aquelas que perdi) e alguns breves comentários sobre as suas actuações.
Freitag, 01. Juni 2007
O que eu vi:
- 16.25 Good Charlotte (main stage) - estava bastante "xxxitado!" para ver esta banda e a verdade é que estes meninos que fazem música para teenagers deram um belo concerto, com toda a gente a curtir "ao molhe". O som estava bastante bom mas infelizmente não deu para ver desde o início - era o primeiro dia e tivemos de tirar as nossas coisas do carro e levar para a tenda, comer e beber (claro).
- 18.00 In This Moment(club stage) - a curiosidade para ver estes méns (e woman) era bastante e, embora o som não estive grande coisa, deram um concerto bastante agradável e as músicas ficaram na minha cabeça durante alguns dias. Fiquei a gostar mais da banda! Bom sinal, digo eu.
- 18.50 Devildriver (club stage) - som bastante mau, bastante desapontado, saí no final da segunda música para ir ver KoRn.
- 19.20 KoRn (main stage) - estava a chover e foi a quinta vez que os vi, sem dúvida a menos excitante de todas... acho que nem uma hora tocaram. Não achei grande piada ao Joey Jordison na bateria, fica bem nos Slipknot... KoRn é uma banda para fechar cartazes e tocar à noite, sem dúvida.
- 21.15 Die Ärtze (main stage) - Banda alemã, bastante popular no país, ao que parece. O baterista toca de pé (granda maluko!).
- 22.45 Chimaira (club stage) - meia hora de concerto, bastante abaixo das expectativas, som fraco.
- 01.00 Megadeth (club stage) - uma excepção neste palco, tiveram um som bastante bom e deram um bom concerto, focado no último e primeiros álbuns. Houve virtuosismo (solos) a mais para meu gosto o que tornou o concerto previsível e chato em alguns momentos. Alguns hinos ficaram de fora. Tocaram uma hora, devia ter sido mais.
O que eu não vi e queria ter visto:
- 18.40 The Kooks (alternative stage) - estava entre os concertos de In This Moment e Devildriver e ainda demorei bastante tempo até chegar ao palco principal para ver KoRn...
- 20.55 Travis (alternative stage) - preferi ficar com os alemães no palco principal a ver Die Ärtze. Não me parece que tenha sido a melhor escolha, mas estava suficientemente cansado para não me apetecer ir até ao palco secundário.
- 22.20 Scissor Sisters (alternative stage) - concerto de Chimaira... devia ter ido ver as irmãs tesoura....
Samstag, 02. Juni 2007
O que eu vi:
- 14.45 The Cat Empire (alternative stage) - muito bom! Sol, calor, meninos e meninas a dançar! Música feliz!
- 14.55 The Used (main stage) - vi as últimas músicas... come-se...!
- 16.05 The Hives (main stage) - feio.
- 17.35 Billy Talent (main stage) - muita berreira.
- 19.20 Muse (main stage) - bom, como é habitual. Bons efeitos e decoração.
- 21.20 Linkin Park (main stage) - provavelmente o melhor concerto que vi no Rock Im Park, mas não tão BOM como poderia ser de esperar (tal como da última vez que os vi em Portugal).
- 23.00 The White Stripes (alternative stage) - muita gente, muita seca.
- 00.50 Evanescence (alternative stage) - som poderoso q.b., bom concerto, nada de espectacular mesmo assim. O novo baterista e guitarrista (Dark New Day) dão-lhe bem!
O que eu não vi e queria ter visto:
- 22.45 Funeral For A Friend (club stage) - estava no palco principal.
- 01.10 Enter Shikari (club stage) - estava no concerto de Evanescence.
Sonntag, 03. Juni 2007
O que eu vi:
- 14.40 30 Seconds To Mars (main stage) - excelente concerto/banda, tempo muito bom. Deu para ver que toda a gente estava a curtir (incluindo a banda) e até deu para rir um bocado. O vocalista dominou e veio cantar para o meio da multidão. Um dos melhores concertos (daqueles típicos de grande festival, bons!). Também fiquei a gostar mais.
- 17.15 Papa Roach (alternative stage) - cancelado alguns minutos antes... problemas com a voz? Tá bem tá!
- 18.25 Killswitch Engage (alternative stage) - o guitarrista maluco não esteve presente, o que tornou o concerto um pouco monótono, mas razoável. A vez anterior no Paradise Garage, em Lisboa, foi sem dúvida muito melhor. Talvez não seja uma banda para tocar em grandes festivais...
O que eu não vi e queria ter visto:
- 20.55 Stone Sour (alternative stage)
- 21.45 The Smashing Pumpkins (main stage)
- 22.15 Machine Head (alternative stage)
Perdemos estas bandas porque tivemos de regressar do festival mais cedo, para voltar a casa e aos nossos trabalhinhos. Fiquei na bela casa do Friedl (estilo "Senhor dos Anéis") nessa noite e conheci a sua simpática família que me tratou como um filho! Muito bom, "Servus!".
Montag, 04. Juni 2007
Início da viagem de volta a casa pela manhã, até Hamburgo, num comboio intercidades cheio de nível. Em Hamburgo, perdi o comboio para a Dinamarca mas apanhei outro mais tarde. Ocupei o tempo a passear pela cidade, e que cidade! Talvez a mais atractiva que vi até hoje. Muito limpa, tudo no sítio, lojas enormes, ruas e edifícios modernos e, para nada ficar mal na fotografia, lá estava ela, a bandeira portuguesa na parede do edifício da embaixada do nosso país! Aconselho-vos a irem lá, se ainda não o fizeram (não à embaixada - se quiserem, também podem ir - mas à cidade). Enquanto esperava por um comboio nocturno, esperei 3 horas numa estação da 1h30 às 4h30. Cheguei a casa às 9h. Bem vindo!
Vejam o vídeo.
É tudo, até que enfim...!
Tschüss!
Também disponível no YouTube / Also available on YouTube
Sun, Germany, Bavaria, Rock Im Park!
Hello everyone! It's been a week and a half since me, Friedl and Armin met at MTV Rock Im Park 2007, one of the biggest music festivals in Europe (UHHuhhUh). For those of you who know MTV Rock Am Ring, which takes place in the north of Germany, Rock Im Park is the same festival, with exactly the same bands and at the same date (the bands play in different days) but in the south of the country (Nürnberg, Bavaria, where these 2 mates of mine come from!). Around 90 bands from all over the world (and neighborhood!), warm weather, sun, rain, 60.000 people, around the same amount of tents and drunk crazy people, lots of beer, grass, mud, toilets, trash and much, much more (like they usually say).
Let's start by the beginning! When Friedl and Armin came to Denmark the last time, we discussed going to this huge festival. I have been wanting to go there for a long time and finally that big dream came true! The cost wouldn't be as high as if I would go from Portugal and I would have the perfect mates to go with! Friedl is working in Ireland and Armin in Munich, so we met in Nürnberg on the first day of the festival by the morning. My trip was pretty OK, I went on the night train from Kolding, DK, which had rooms with 6 beds each, and I met a Danish guy that was also heading to the festival. He had been there once before and was telling me some nice stuff about it. It was also his birthday, congratulations mate! I hope you enjoyed the festival!
I arrived at Nürnberg at 7h in the morning and left my things at the train station and went for a city tour, along with my new digital camera (yes, I love it, baby! :P). Very nice city and very nice weather. After learning three semesters German I finally had the chance to adventure myself and use it a bit. There were not many people in the streets, mostly the ones who were going to work. Around 9-10h the traffic increased and I saw many young people with their bags going to the festival or that were there already and just came to the center to buy stuff.
I headed by tram to the festival place, which is at a big park in the city, and met Friedl and Armin after waiting around 1 hour sunbathing :D Yes, almost summertime! When I met the two German guys they already had set the tent in a reasonably very nice place (which was almost a miracle, since there were tents EVERYWHERE you could put your eyes on!). The festival area was really H-U-G-E, definitely the biggest one I have seen so far (wherever I looked I could only see people, cars, tents and a big park with a big lake).
We ate our first meal (ravioli, check the video!), drunk our first beers and headed to the first concert: "Goode" Charlotte. It rained considerably this day and I drunk a Caipirinha (from Bar Brasil, where I guess no one spoke Portuguese and didn't really know how to do a Caipirinha) under heavy rain, just before the KoRn concert. After that, it was all about the concerts, drinking beer, eating (not much), sleeping and waking up in a sauna, adventuring in the toilets and seeing people doing crazy stuff (like a drunk dude falling on our tent!). Almost at every site in the camping areas there would be a group of guys doing something interesting:
- blowing ravioli cans - a tradition, as I was told! You heat your ravioli can in your mini cooker, wait for it to be hottie and then "PUFFFF!", a nice explosion occurs, the ravioli can jumps to the sky, the ravioli gets splashed in the floor and everyone cheers!
- some guys with numbered cards giving a score to everyone who would pass along the path (if you would go for a shower, you would get a low score; if you were a hot girl I suppose you would get a nice score, but I'm not a hot girl, so I can't really tell!).
- flour fights!
- a guy running after a girl and turning a whole can of ravioli onto a girl's back (!!).
- a guy tied in a sign with tape all over his body asking for 30 kisses to get free (check the video); this was just in front of our tent and there was a nice crowd watching this for about one hour, seeing how girls would react :) some accepted the challenge, others would smile and walk along; in the end he even got a kiss in the mouth from one guy! "bloody hell!".
- the usual American Pie, school party style beer hoses.
- home-made supermarket shopping carts with built-in stereo systems.
- and much, much more!
Besides watching which tents would be the most original (believe me, you would be amazed!), you could also see how much trash was getting accumulated in the streets and how some people were unlucky/nasty/stupid to live among it. There were tents flooded in water, mud and trash, others perfumed with the nice smell of the toilets placed just a few centimeters next to them. "It's Rock Im Park, man!" - this sentence would explain everything that could be unique, confusing or extremely stupid! (right, Friedl? :))
Getting back to the concerts subject, (some of) you might wonder how they were. I will give my opinion: good, but not that good, unfortunately. It is true that Rock Im Park had many awesome bands, but the problem is that many of these bands played with a shitty sound or for a short time. Many times you would feel that the bands just came to do their job and go home again. Another issue is that with so many good bands playing you would have to choose which ones would be left out, since there are 3 stages and the concerts begin at 13h and end at 2h, which means you would have to chill out for a bit during some moments of the day. On the other hand, there were, of course, some very nice concerts which were very worth seeing!
The main stage (next to the Nürnberg football stadium) was big, you could put 100.000 people there or something like that, while the alternative stage (surrounded by trees, cute) was maybe half the size, both outdoors. The club stage was in the Nürnberg's ice-hockey pavilion and unfortunately its acoustic was not very good. These stages were separated by 1 km each or something like that, which means that it was not very easy to move from one stage to another, specially if you are traveling with thousands of people (and Sawyer even complains that Hugo is fat!).
Below are the bands I saw (and the ones I couldn't) and some brief comments on their performances.
Freitag, 01. Juni 2007
What I watched:
- 16.25 Good Charlotte (main stage) - a band that I was excited to see and that gave a very nice concert with a very good sound quality. Everyone was dancing, jumping and enjoying a lot. Unfortunately I didn't get to watch the beginning of the concert, since it was the first day and we were unpacking, eating and drinking (of course).
- 18.00 In This Moment (club stage) - I was pretty curious to see this concert and although the sound was not the best, they gave a nice show and the songs sticked in my head for the next few days after the festival. I like this band more after the festival, that's good, I guess.
- 18.50 Devildriver (club stage) - shitty sound, disappointing, left after two songs to see KoRn.
- 19.20 KoRn (main stage) - it was raining and it was the 5th time I saw them, definitely the less exciting of them all... did they play one hour? I don't even know if they played that much... Not the same (worse) with Joey Jordison (Slipknot) on the drums. KoRn should headline and play at night, definitely.
- 21.15 Die Ärtze (main stage) - German band, very popular in Germany, didn't know them. The drummer plays on his feet (not seated, crazy!).
- 22.45 Chimaira (club stage) - 30 minutes or so, very disappointing, very mediocre sound.
- 01.00 Megadeth (club stage) - exceptionally at the club stage, they had a very nice sound and gave a reasonably nice concert, focusing on the last and the first albums. Too much solos though, a bit boring sometimes. Some hymns were left out. Played 1 hour, not enough.
What I missed and wanted to have seen:
- 18.40 The Kooks (alternative stage) - I was in between the In This Moment and Devildriver concerts and took a long time to reach the main stage to see KoRn.
- 20.55 Travis (alternative stage) - I preferred to stick with my German mates at the main stage, watching Die Ärtze. Good choice? Maybe not! I was tired anyway to go all the way to the alternative stage.
- 22.20 Scissor Sisters (alternative stage) - Chimaira concert... probably should have sticked with the sisters...
Samstag, 02. Juni 2007
What I watched:
- 14.45 The Cat Empire (alternative stage) - Very good! Sunny, warm, people dancing! Happy music!
- 14.55 The Used (main stage) - saw the last few songs, "eatable"...
- 16.05 The Hives (main stage) - ugly.
- 17.35 Billy Talent (main stage) - too much screaming.
- 19.20 Muse (main stage) - good as usual. Nice stage effects and decoration.
- 21.20 Linkin Park (main stage) - I guess it was the best concert I saw in Rock Im Park. Not so GOOD as expected though (like the previous time I saw them in Portugal).
- 23.00 The White Stripes (alternative stage) - very crowded, very boring.
- 00.50 Evanescence (alternative stage) - powerful sound, good concert, nothing spectacular though. The new drummer and guitar player (Dark New Day) kick ass!
What I missed and wanted to have seen:
- 22.45 Funeral For A Friend (club stage) - was at the main stage.
- 01.10 Enter Shikari (club stage) - was at the Evanescence concert.
Sonntag, 03. Juni 2007
What I watched:
- 14.40 30 Seconds To Mars (main stage) - very good band/concert, very warm. They were really having a good time and the singer came for a walk among the crowd. There were some hilarious moments and this was a typical (in a good way) festival style concert. One of the best, definitely. Also am enjoying the band more after the festival.
- 17.15 Papa Roach (alternative stage) - canceled a few minutes before... problems with his voice? If you say so...
- 18.25 Killswitch Engage (alternative stage) - the crazy guitar player was not there, which made the concert a bit boring but OK though. The previous time in Paradise Garage, Lisbon was definitely way better. Not a band to play in festivals, maybe?
What I missed and wanted to have seen:
- 20.55 Stone Sour (alternative stage)
- 21.45 The Smashing Pumpkins (main stage)
- 22.15 Machine Head (alternative stage)
We missed these concerts because we had to leave earlier from the festival to return home and to our jobs (and to our babies!). I stayed at Friedl's cosy home for the night and I met his nice family, who treated me like a son :) Very nice, man! "Servus!".
Montag, 04. Juni 2007
I started my trip back home in the morning, towards Hamburg, in a very good intercity train! NiIIice, Germany! Missed a train to Denmark (damn, Germany!) but took another one later... I had some time to kill and I went for a walk in Hamburg. What a city! Probably the most beautiful city I have been in so far! Very neat, classy, huge stores, modern streets and buildings, and, of course, i saw the PORTUGUESE flag at the Portuguese embassy! You should go there, if you haven't already! (not really to the embassy - if you want, you can, also - but to the city) While waiting for a train connection, I spent 3 hours in a station from 1h30 to 4h30. Got home at 9h. "Welcome home, baby!"
Check out the video above.
That's all, about time...!
Tschüss!
Jantar à Baviera
no ponto, para variar...! Houve comida deveras deliciosa e, claro, o mais importante, muita Weiss Bier, provavelmente a melhor cerveja do mundo para além da nossa Super Bock.
I guess you could say that two weeks before it was the Bavarian week for me: besides Rock Im Park, Thomas' family came to visit him and his parents threw a very nice Bavarian dinner a few days before I went to Germany. This is the second bavarian dinner I have here, but this time without the organisers of the first one - Friedl and Armin, snif! The dinner took place at the common kitchen and everything was really delicious, as usual! There was a lot of delicious food (like the ravioli, but better) and, of course, of the best beer in the world (besides Super Bock, of course) - the Weiss Bier! Thank you Thomas' parents and those who organised this nice dinner :) 
