Monday, June 18, 2007

Verão na Dinamarca

Há uma semana atrás foi Verão na Dinamarca. Durante cerca de uma dezena de dias que as temperaturas andaram por volta dos 25 graus, o que é excepcional para esta zona do mundo, segundo dizem os locais.

Acordar cedinho (12h vá), pequeno-almoço em casa com meninos e meninas em calções de banho e bikini, panquecas com doce de morango, pãozinho quentinho, ovos mexidos com salada, suminho fresquinho... É verão, bora pá praia!



Não estou a exagerar se disser que estavam mais de cerca de 50 ERASMUS na praia nos primeiros dias de calor. Esta mini praia fica +- a 20 min. da nossa residência, indo de bicicleta, e está bastante bem guardada da vista alheia. Para lá chegar temos de percorrer um caminho em terra para bicicletas e peões à beira mar com uma vista verdadeiramente espectacular, onde casas paradisíacas com elevado grau de privacidade enchem a vista a qualquer um. Um exemplo: casa de dois ou mais andares, jardim relvado que ocupa 100 ou 200m de costa, com (bastante) mini praia privada, balizas de futebol, putos a brincar na areia... bonito...!


Summer in Denmark

A week ago it was Summer in Denmark. During about 10 days the temperatures were around 25 degrees, an exceptional thing in this part of the world, as local wisdom informed us.




W
aking up early (12h), breakfast at home with boys and girls in swimming shorts and bikini, strawberry pancakes, fresh hot bread, scrambled eggs with salad, fresh juice... It's summer, beach time!

I won't be exaggerating if I say that around 50 ERASMUS students were at the beach during the first days of hot weather. This mini beach is located 20 min. by bike from our residence and it's pretty well hidden. To get there you need to ride though a bike/walking path in clay by the shore with some awesome sights, where private paradisical houses get your eyes sweet. An example: two+ floors house, lawn with about 100 or 200m at the shore, private (very) mini beach, football goals, kids playing by the sand... NiIiiIce!



No comments: