1 year, a lifetime

Ciao ragazzas e ragazzos! Aqui vos escreve o vosso enviado especial a Horsens, na Dinamarca! O céu está cinzento e está prevista a ocorrência de aguaceiros durante o dia de hoje. Que vos posso contar acerca destes dias? Sexta-feira tive direito a um excelente jantar polaco e no sábado a uma fantástica viagem à terra dos Legos! Domingo houve trabalho e futebol. Andiamo!

Tive a honra de ser convidado para um jantar noutra residência com alguns meninos e meninas da Polónia, Eslovénia e Itália. A cozinheira é polaca e fez uns pratos deveras interessantes! Carne/salsichas envoltas num molho espesso picante, com batatas e algo mais. Muito bom, e como sou willie comi bastante! Depois veio o melhor! Fantástica sobremesa: uma tarte crocante com geleia de maçãs da avó, caseiras claro! Ultra nhami! A Rute (a terceira de três portugueses que estão cá) fez anos e houve ainda festa polaca no P3 à noite!

Sábado, 8h da manhã: acordar depois de noite de festa para rumar à Legolândia de seguida. Óbvio que toda a gente adorou a viagem para Billund, a 30 km de Horsens.

- Como foi a viagem?
- Boa, obrigado, dormi pouco, mas bem!

- Daniel, ontem estavas preto e hoje estás branco!

Depois de quase 2 semanas sem chuva, foi interessante ter começado a chover no preciso momento em que o nosso grupo de cerca de 100 estudantes ERASMUS entrou na Legolândia. Toda a gente arranjou (já nem digo "comprar" porque não é aplicável em todos os casos) umas capas amarelas anti chuva com um boneco da Lego nas costas, que deram ao parque uma decoração deveras interessante. Foi um dia muito bem passado (a chuva durou cerca de 2h) e as mini cidades construídas em LEGO foram mesmo um regalo para a vista. Milhões de peças de Lego, carros, barcos e comboios que andam sozinhos (wow!) e retratos de diversas cidades e sítios conhecidos em Lego. Quero ser puto de novo!!! As diversões em geral eram mais orientadas para a pequenada, no entanto, havia algumas mais a sério, com doses elevadas de adrenalina. Se tiverem oportunidade de visitar um sítios destes, vão, vale a pena! Sábado houve festa 007 onde deveria haver martini e pessoas bem vestidas, mas não havia nada de ambos.

Domingo houve trabalho depois de almoço, jogo às 5h (empate 2-2, devíamos ter ganho, mas enfim...) e jantar/trabalho de projecto. À noite recarregar baterias para estar aqui fresco a dar-vos estas fantásticas notícias!

Amanhã faço anos! Venham cá dar-me os parabéns!

Ciao!


Ciao raggazas e ragazzos! The outsider at Horsens, Denmark writes you again! The sky is grey and some rain is expected today. What can i tell you about this weekend? Friday i had a polish dinner and saturday a great trip to the land of LEGO! Sunday there was work and football. Andiamo!

I had the honour of being invited to another residence with some boys and girls from Poland, Slovenia and Italy. The cook was polish and made some very interesting plates! Meat/sausages with thick spicey sauce with potatoes and something else. Very nice and since i'm a willie i ate a lot! Then came the best! Awesome dessert: crispy pie with grandma's homemade apple marmelade. Ultra nhami! Rute (the other Portuguese girl, we are 3) celebrated her birthday and then there was a Polish party at the P3.

Saturday, 8am: waking up after a party night to go to Legoland. Everybody enjoyed the trip to Billund, located 30km from Horsens.

- How was the trip?
- Fine, thanks. Got some nice sleep.

- Daniel, you were black yesterday and you are white now!

After almost 2 weeks without rain, it was interesting it started raining the exact moment our group of approx. 100 ERASMUS students entered Legoland! Everyone got ("bought" can't be applied in all cases) some yellow anti rain covers that gave Legoland an interesting decoration. It was a very nice day (rained about 2 hours) and the mini Lego cities were really outstanding. Millions of lego pieces, cars, boats and trains that moved by themselves (wow!) and cities and historical places built with Lego. I wanna be a kid again!!! The attractions, in general, were more oriented to the kids, however, there were some serious ones, with punchy doses of adrenaline! If you have the opportunity, visit one of these places! Saturday night there was a 007 party with martini and well dressed people, but there were none of them.

Sunday there was work after lunch, football match at 5pm (2-2 draw, we deserved to win...) and project dinner/work. At night i recharged batteries so i could be fresh today to give you these exciting news!

Tomorrow it's my birthday! Come here and celebrate with me!

Ciao!