Olá! Já lá vão uns dias desde a última actualização, mas o tempo não tem sido muito (trabalhos, festa, deveres caseiros - já estou a tornar-me 1 expert na lavagem da roupa - e descanso) e só agora é que tenho oportunidade de contar mais algumas novidades!
Finalmente tenho uma bicicleta!!! O trajecto de casa até à faculdade demora agora pouco mais de 5 minutos em vez dos 25 a pé! As bicicletas aqui são um pouco diferentes das de PT: para travar tem de se pedalar para trás!
O tempo tem estado bastante agradável, uma semana inteira com céu limpo e estrelado à noite! No sábado tivemos um jantar num dos corredores da nossa residência em que toda a gente levou a sua comida (feita individualmente ou em grupo) que ficou à disposição de todos numa grande mesa recheada de velas (os candeeiros do corredor já não existem devido à prática habitual do desporto-rei - futebol - nessa zona!!). Juntei-me à Spanish Team e ajudei a fazer as tortillas (muito boas por sinal!). Nhami!
No último domingo tivemos mais um jogo, empatámos 2-2 e marquei o primeiro golo
da equipa :) Ontem perdemos, mas eu não joguei porque estou meio adoentado. A minha professora de Intercultural Communication diz que pode dever-se a um "choque cultural". Quem sabe! Domingo estarei novamente apto para dar o contributo à equipa :)
Na Dinamarca acontecem coisas realmente interessantes... No aniversário do FliP (sábado), fomos a uma discoteca e deixámos os casacos num sofá. Algum tempo depois um segurança veio buscá-los e pô-los no guarda-roupa. Fomos lá pedir os nossos casacos e para nossa surpresa disseram-nos que os casacos
não estavam lá e que teríamos de ir à polícia buscá-los na segunda-feira, pois é obrigatório deixar os casacos no guarda-roupa e pagar. Tudo bem até aqui. Queríamos os nossos casacos e até estávamos dispostos a pagar uma taxa adicional por eles, mas a rapariga simplesmente disse que os casacos que não fossem postos no guarda-roupa teriam de ir para a polícia porque a discoteca não podia ficar com eles. É lógico que os casacos estavam mesmo na discoteca porque a polícia está fechada ao fim-de-semana. Qual é o sentido de não nos darem os casacos se estivermos dispostos a pagar por eles? Até porque poderiam fazer algum dinheiro extra com isso. Enfim... Lá fui à polícia alguns dias depois e tirei o meu casaco e o do FliP (que foi para a Inglaterra sem o dele) de um amontoado de roupa dividido em dois grandes sacos. Pelo menos não é só a nós que isto acontece!
Depois da minha bagagem ter-se estragado na viagem de avião, recebi esta semana uma Samsonite nova de graça (claramente melhor que a minha mala velha)! Viva a Dinamarca!
Esta semana começaram as aulas de línguas entre alunos. Eu e a Marisa temos 2 alunos para Português (wow!) e eu estou na aula de Italiano. Lindo! Este fim de semana vamos à Legolândia e em Outubro vamos a Inglaterra. Sexta feira há festa polaca aqui!
SKOL!!!
Hi! Some days went by since the last update but the time hasn't been much (working, partying, house duties - becoming an expert on laundry - and resting) and only now i have the chance to give you some news!
I have a bike now!!! Finally!!! The way from home to the university takes now about 5 minutes instead of the 25 by foot. The bikes here are different from the Portuguese ones: you have to pedal backwards to brake!
The weather has been pretty nice up here. Clear sky and stars all over during the night. We had a dinner on saturday at one of the corridors of our residence. Everyone brought their food to a big table decorated with candles (the lamps don't exist anymore because the corridor is also used as a football field!! :D). I joined the Spanish Team and we made a big amount of "tortillas" which were very good. Congratulations!
Last Sunday we played another match, a draw by 2-2 and i scored the first goal again :) Yesterday we lost but i didn't play because i'm a little bit sick. My Intercultural Communication teacher says that it can be a symptom of a "cultural shock"! Who knows! Sunday i will play again, hopefully.
Interesting things happen here at Denmark... At FliP's birthday (saturday) we went to a club and we put our jackets on a couch. Later, a security guy came and took the jackets to the wardrobe. We went there to pick them up and the girl who was working said they didn't have them and we had to go to the police on monday to get the jackets, because you have to put them in the wardrobe and pay for them. Nothing really new so far. We wanted our jackets and we were even considering paying an extra tax for them but the girl just said they couldn't keep the unpaid jackets and we had to go to the police. Obviously the jackets were at the club because the police station (where you deliver goods) is closed at the weekend. Doesn't make much sense that they don't give the jackets back getting some money in return for them, they could even make extra money with that. Whatever... I went to the police station some days later and i picked my jacket and FliP's (who returned to the UK without his) from two big piles of clothes.
After my suitcase broke during the plane trip I received this week a brand new Samsonite, way better than my new one! Go Denmark!
The language exchange course started this week. Me and Marisa have 2 students in the Portuguese class (wow!) and i'm attending the Italian class. Awesome! This weekend we are going to Legoland and October to the UK. Friday there's a Polish party here.
SKOL!!!
Finalmente tenho uma bicicleta!!! O trajecto de casa até à faculdade demora agora pouco mais de 5 minutos em vez dos 25 a pé! As bicicletas aqui são um pouco diferentes das de PT: para travar tem de se pedalar para trás!
O tempo tem estado bastante agradável, uma semana inteira com céu limpo e estrelado à noite! No sábado tivemos um jantar num dos corredores da nossa residência em que toda a gente levou a sua comida (feita individualmente ou em grupo) que ficou à disposição de todos numa grande mesa recheada de velas (os candeeiros do corredor já não existem devido à prática habitual do desporto-rei - futebol - nessa zona!!). Juntei-me à Spanish Team e ajudei a fazer as tortillas (muito boas por sinal!). Nhami!
No último domingo tivemos mais um jogo, empatámos 2-2 e marquei o primeiro golo
da equipa :) Ontem perdemos, mas eu não joguei porque estou meio adoentado. A minha professora de Intercultural Communication diz que pode dever-se a um "choque cultural". Quem sabe! Domingo estarei novamente apto para dar o contributo à equipa :)Na Dinamarca acontecem coisas realmente interessantes... No aniversário do FliP (sábado), fomos a uma discoteca e deixámos os casacos num sofá. Algum tempo depois um segurança veio buscá-los e pô-los no guarda-roupa. Fomos lá pedir os nossos casacos e para nossa surpresa disseram-nos que os casacos
não estavam lá e que teríamos de ir à polícia buscá-los na segunda-feira, pois é obrigatório deixar os casacos no guarda-roupa e pagar. Tudo bem até aqui. Queríamos os nossos casacos e até estávamos dispostos a pagar uma taxa adicional por eles, mas a rapariga simplesmente disse que os casacos que não fossem postos no guarda-roupa teriam de ir para a polícia porque a discoteca não podia ficar com eles. É lógico que os casacos estavam mesmo na discoteca porque a polícia está fechada ao fim-de-semana. Qual é o sentido de não nos darem os casacos se estivermos dispostos a pagar por eles? Até porque poderiam fazer algum dinheiro extra com isso. Enfim... Lá fui à polícia alguns dias depois e tirei o meu casaco e o do FliP (que foi para a Inglaterra sem o dele) de um amontoado de roupa dividido em dois grandes sacos. Pelo menos não é só a nós que isto acontece!Depois da minha bagagem ter-se estragado na viagem de avião, recebi esta semana uma Samsonite nova de graça (claramente melhor que a minha mala velha)! Viva a Dinamarca!
Esta semana começaram as aulas de línguas entre alunos. Eu e a Marisa temos 2 alunos para Português (wow!) e eu estou na aula de Italiano. Lindo! Este fim de semana vamos à Legolândia e em Outubro vamos a Inglaterra. Sexta feira há festa polaca aqui!
SKOL!!!
Hi! Some days went by since the last update but the time hasn't been much (working, partying, house duties - becoming an expert on laundry - and resting) and only now i have the chance to give you some news!
I have a bike now!!! Finally!!! The way from home to the university takes now about 5 minutes instead of the 25 by foot. The bikes here are different from the Portuguese ones: you have to pedal backwards to brake!
The weather has been pretty nice up here. Clear sky and stars all over during the night. We had a dinner on saturday at one of the corridors of our residence. Everyone brought their food to a big table decorated with candles (the lamps don't exist anymore because the corridor is also used as a football field!! :D). I joined the Spanish Team and we made a big amount of "tortillas" which were very good. Congratulations!
Last Sunday we played another match, a draw by 2-2 and i scored the first goal again :) Yesterday we lost but i didn't play because i'm a little bit sick. My Intercultural Communication teacher says that it can be a symptom of a "cultural shock"! Who knows! Sunday i will play again, hopefully.
Interesting things happen here at Denmark... At FliP's birthday (saturday) we went to a club and we put our jackets on a couch. Later, a security guy came and took the jackets to the wardrobe. We went there to pick them up and the girl who was working said they didn't have them and we had to go to the police on monday to get the jackets, because you have to put them in the wardrobe and pay for them. Nothing really new so far. We wanted our jackets and we were even considering paying an extra tax for them but the girl just said they couldn't keep the unpaid jackets and we had to go to the police. Obviously the jackets were at the club because the police station (where you deliver goods) is closed at the weekend. Doesn't make much sense that they don't give the jackets back getting some money in return for them, they could even make extra money with that. Whatever... I went to the police station some days later and i picked my jacket and FliP's (who returned to the UK without his) from two big piles of clothes.
After my suitcase broke during the plane trip I received this week a brand new Samsonite, way better than my new one! Go Denmark!
The language exchange course started this week. Me and Marisa have 2 students in the Portuguese class (wow!) and i'm attending the Italian class. Awesome! This weekend we are going to Legoland and October to the UK. Friday there's a Polish party here.
SKOL!!!
6 comments:
bem tenho a dizer k os dinamarqueses sao muito cumpridores da lei! se a menina do bengaleiro disse que tavam na policia é pk tavam...mesmo numa madrugada de domingo hahahaha
tb keru legolaaaaaaaaaaaand!!!
*mUah*
Então miúdo? Vê lá se te pões bom depressa. As fotos não sugerem um choque cultural :) até deixam entender que estás muito bem integrado.
Olha lá, já falavas era dessas tuas amigas que aparecem contigo nas fotos :D Quem são? :p
Abraço,
Ze
Só para deixar aqui um abraço ao afilhado!
Vê lá se te portas bem (not), por aí!
Abraço!
choque cultural LOL yeah right
ve la eh se te agarras ao comando da PS2 e partes esse pessoal todo! mostra as fintas k te ensinei!! :P ( ou nao.. lol )
faz a tua magia como so tu sabes fazer, mas n eskeças de manter aquele look.. só teu :P
bem apetitosa a comida do tacho! erm.. lolol as mulheres de hoje,ja nem na cozinha fazem algo decente! hahah :D beijinho déni! *
Choque cultural? LOL essa tem piada... Comeca a portar-te bem e a vir cedo para casa (ou nao)...
Bom eu sei bem o que o menino Dani anda a fazer por terras nordicas... mas mais nao vou dizer ;) eheh
put, tks pelo weekend, tou a espera da tua visita ag ;)
Mega HUG
Post a Comment