1 year, a lifetime

Olá de novo! O fim de semana já lá vai! E que belo fim de semana que foi! Tive o prazer de ter a grande companhia do meu ganda putt FliP que fez anos no domingo e decidiu vir passar estes dias à Dinamarca!

O fim de semana começou com festa na quinta, prosseguiu com mais festa na sexta e ainda no sábado, claro! No sábado festejámos o aniversário do FliP no Crazy Daisy, a discoteca mais conhecida de Horsens. O FliP teve o prazer de conhecer algum pessoal porreiro e ver um bocadinho da loucura que isto é! Ele até deixou algumas pessoas com saudades... mas mais não digo! :P No domingo houve jogo de futebol, ganhámos 3-0, mas desta vez não marquei (deitar às 5h30 da manhã antes de um jogo não é muito recomendável) e não pude dedicar o golo ao aniversariante (que teve direito a bolo com bandeira da Dinamarca a servir de vela e tudo!). Ainda tivemos oportunidade de ir conhecer um pouco mais da cidade e as suas enormes praias com vastos areais (ou não!). Espero colocar mais fotos hoje ou amanhã.

Acho que é tudo por agora... já começo a ter algum trabalhinho, mas nada que atrapalhe o resto :)

Beijinhos para as meninas e abraços para os meninos!


Hi again! The weekend is gone! And what a nice weekend it was! I had the pleasure to have my great friend FliP to spend his birthday here in Denmark during these last 3 days!

It started with partying on thursday, continued with more partying at friday and ended at saturday with some more! At saturday we celebrated FliP's birthday at Crazy Daisy, the most popular pub here at Horsens. FliP met some nice people and had a bit of the taste of the ERASMUS fun. He even left some new people who will miss him... but i won't say anything about that! :P Sunday there was a football match, we won 3-0, but i didn't score this time (don't go to sleep at 5h30 before a match day) and i couldn't dedicate a goal to my boy (he received a cake with a Danish flag on the top!). We still had the chance to meet some new places in Horsens like the sunny and big beaches (or maybe not!). I will post some more photos today or tomorrow.

I think that's all for now... i already have some work to do, nothing that gets in the way of the rest though :)

Kisses for the girls and hugs for the boys!