1 year, a lifetime

Ontem foi o aniversário do nosso amigo Jesus. O Jesus (não aquele que está no céu) é um rapaz muito simpático vindo de Espanha que recebeu ontem um chapéu com balões deveras engraçado, oferecido pela Camille e pelo David, o mais recém oficialmente convertido francês em Horsens (esta frase é capaz de soar um pouco complicada, não se trata da vossa imaginação a pregar-vos partidas).

Eu e o "franchute" tirámos uma foto com a nova estrela da Vitus Bering, Leo, que tem a sua imagem visível em tudo o que é sítio, incluindo jornais, placards na escola, internet, paragens de autocarro, aeroportos, Empire State Building, etc. (ok, talvez seja uma bocadinho exagero, mas acho que deu para perceber a ideia). Podem ver aqui a fotografia de que toda a gente fala e também a nossa foto com ela. Já existem leilões para esta foto no eBay a preços absolutamente exorbitantes, como podem imaginar.

É tudo por agora.
À nossa!

Yesterday it was Jesus' birthday. Jesus (not the one from the sky) is a very nice Spanish guy and he got a very nice hat with balloons, offered by Camille and David, the new official French guy in Horsens. Another dinner at the common kitchen, with lots of good food, as usual, NiIiiiCe!

Me and "franchute" took a photo with the new star from Vitus Bering, Leo, which now has her photo everywhere, newspapers, school boards, internet, bus stops, airports, the empire state building, etc. (ok, these last ones maybe not, but you got the point, aye?) You can see the picture everyone is talking about and our picture with her. There are already auctions for this photo at eBay for insane prices as you might imagine.

That's all for big news so far.
Cheers!